If the paint is completely dried in the can, you can dispose of in your trash as it is accepted in the landfill. If the paint is still liquid, you can take it to the hazardous waste facility at the Salem/Keizer transfer station.
Any hardware store that sells paint recycles it as well.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.