I'm 99% sure the two Provo locations will, if not, there are a lot of options for other parts stores that will.
The web site says "Every AutoZone store accepts used batteries for recycling and 95% of our stores accept used motor oil." Chances are very good that this one accepts used oil. A quick phone call to them would confirm.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.