Theres the city bus, Amtrak, and now Alaska airlines has direct flights into Paine Field where the Boeing tour is at.
I reached to the plant by Uber from Downtown. It took around $45. I booked tour at 10 am. While coming back I came by public transport, bus.
I ended up taking Uber. Not sure what other options are available. Sorry about my limited information.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.