The cemetery will order a new plaque with both names.
pt 2... I don't know of any particular veteran's listing for any particular theater of battles or War periods placed at Tahoma National. Plaqards are placed in general honor of all of some Wars. Unknown remains or lost remains may have honor on a plaqurd if they have one installed or plan to for specific honor(s).
Thanks! Your answer is awaiting moderation.