Is there a app i can use to hear the movie there?

not that im aware of have to use your radio

Radio only depends on what screen you are watching.

I'd recommend calling the Drive in. Tune in Radio or possibly radio.com might work. Probably depends if they can pick up the 2 frequencies.