One side is the dog beach and the other they are not permitted. They are definitely separated. Smyrna dunes is where you go with a dog.
I couldn't find an answer on the Volusia County website for the park, but dogs are welcome at Smyrna Dunes Park which is practically next door to this park.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.