If I wanted to purchase a gun on Sunday can they still back ground check, or would I have to wait until Monday

Nics is always open, except on holidays of course...

Colorado Bureau of Investigation works 7 days a week.

Yes you should be able to purchase on a Sunday

I have purchased a couple firearms from here on a Sunday. So unless they have changed something recently, you should be able to