any place to stay over night around the area?

Bandon is the closest for hotel rentals, but their may be Air BnB options closer. For hotels, if you're coming from the south or headed further south, Port Orford is a bit more distant from the Park, but you could avoid backtracking by staying there.

Bandon has hotels but that's the closest city to the park

We stayed in a rv park