You are asking Contributors, it's best if you contact the your local Home Depot.
I've never used it or needed it, but I have heard of a product that is made specifically to remove the glue you are describing. I would ask Home Depot or Lowe's or, even better, a company that does hardwood flooring if they can recommend anything to help you. Lots of luck.
Deborah Tidwell, have you tried Murphy's oil. It's good at cleaning up. You can also try,oops.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.