When our family went in February this year we were not informed about any shuttle services offered by the hotel. Granted it has been awhile so I would advise contacting the hotel directly to see if they may have added one. On a side note, last time I checked there was a Lyft promotion going on for Hilton Honors points so there may be a silver lining.
Depends on the season whether there is a shuttle
What p sea said
There is a shuttle that goes from the hotel to the town itself, I don't know about any train station. Note: the shuttle doesn't work on Sundays.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.