They do !cause I've been there
It's kind of hit and miss. Depends on if anyone has recently brought a game in. You have to go and check.
I'm pretty sure they do not. Selling used PC games really wouldn't make sense anymore.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.