I'm on the website now and it's working just fine. Perhaps the movie and showtime you're looking at don't have any seats available. This means you'll have to choose a different showtime and/or date.
Seems they are sold out for that particular film, day and time...I just accessed the Cinemark website, they are still taking online reservations.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.