How and where do I redeem gas points

The Sunoco across from Big Y

Any participating Sunoco. There's two on Route 9, one is across the street from the Big Y plaza, and the other one is more towards Leicester, just past the high school. If the redemption part is confusing you can always bring your card and method of payment inside and the cashier will take care of it for you.