You can call Hillsboro City they should transfer you to code enforcement. Ask for city parks enforcement.
I've seen people fishing from the boat launch. I can't speak to the effectiveness or legality.
I don't think so.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.