You can use it when at the booth getting tickets (so when you would pay with card or cash normally) that's when you pay with gift card. Or if using the Cinemark app you can plug that in once you chose a movie and seats!
You should be able to use it online when purchasing your tickets. Or when you go to the booth.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.