I'm not sure. But, to get to the restaurant, you've to enter the village first and at the entrance they do check entry tickets.
No the Tavern is inside the village and u can't get to it without paying to get in the village, then people would do that and some wouldn't come back out.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.