Can you and your dog swim at silver lake?

Yes

If you go there later on the day maybe. I have been there and I see people that bring their dogs. But I have not see dogs in the water.

It's worth a try, especially on a weekday when there won't be many people there. People can definitely swim, not sure about dogs.