That definitely sounds like you need a new battery.
yes, laptop should still work plugged in even if battery is dead.
Yes try to get ome or remember you pay for what you get avoid knock off china replacements for 20 bucks can try rebooting the battery as well google the laptop and battery reboot involves taking it out turning it on and off easy
Thanks! Your answer is awaiting moderation.