No there is not an organized group tenting area. There are two campgrounds. Visit https://www.dcnr.pa.gov/StateParks/FindAPark/LymanRunStatePark/Pages/default.aspx
Yep
Yes. There are multiple areas to camp. You can rent an r.v. space and camp there with a group. I've done that several times.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.