Yes and no. They're in the same building.
There is a bar in both buildings. I woke up at 5am and had a beer in the hotel portion and played Scrabble with my now wife. She destroyed me at Scrabble btw.
They are attached. Just have to walk outside one to get to the other.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.