Hertz has a shuttle that picks you up at LGA. Follow the signs to Hertz rental pickup.
Outside terminal are buses that will take you directly to off site location. Look for the bus.
Follow the signs, usually there is a little bus running
Thanks! Your answer is awaiting moderation.