Did they change the restrooms back to men and women’s?

Yes i believe they are labeled men and women and a separate family rest room

Yes. Men's , Women's, and family restroom

The restroom have always been labeled mens, womens, and family restrooms. You can use the restroom you identify as.

Second Jesse Harrisons answer.

Yes