There is no public transportation to the mart sorry.
Uber
It does not seem like NJ Transit has a bus that goes to the Columbus Farmers Market. I would suggest a taxi.
Sorry, I have no clue. We drive there. I know they have senior buses that arrive but i don't know from where.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.