For boarding or arrival Amtrak has a Red Cap service. As for real rental you may want to check with wheelchair rental services in NY - some do have a delivery option.
No
Yes if it's for snack Amtrak it's through the red cap service
That was the first I was ever there. You'll have to call or get online and research. I would think you could or at least I hope so. Good luck. I'm sorry that's all the information I can give you.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.