I went to this location a month ago to get plates for a new vehicle. No appointment needed, 1st come 1st serve. You do end up waiting outside for a bit if they're busy though.
It's first come first serve but not sure they do that service there. I'd call them to verify.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.