Is there any place to store your belongings while you go and climb?

There are lockers for rent, best bet is to keep your stuff in your car

Yes

Yes. There are lockers for $3 at the office. I don't know how large they are. We kept our belongings in our car, which is easily accessible. You have the ability to go in and out of the climbing area throughout your visit.

Yes, very convenient lockers.