I only saw bottled water. I assume that you are in an rv. Pretty tight, I don't think you would want to fill up with water here.
I called this location and asked your question. The response was that they do not have a hose available for filling potable fresh water tanks at this time. I would ask the attendant where the water bib is located and see if you can fill while you fuel.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.