Will they hold your bags afterm check out?

It all depends on the occupancy of the hotel. Generally yes they will. If there is no employee at the baggage check counter, you can ask the front desk.

they have in the past

Yes. There's a fee of 5 dollars.

Sometimes. They've done it for me.

No