Before the public auction begins, do they allow you to look through the car selection with a mechanic?

Yes. Cars will be on the lot about an hour before the auction begins. They'll be open with keys in them for starting and checking under the hood.

They do it that way to cover up the fact they lie on the paper work

Yes, but get there early

Absolutely you can do that