Is it possible to make a reservation for a party of over ten people?

Yes

Yes you can.

Yes you can. Call and talk to the manager. You don't necessarily have to be on the patio either. You can most likely sit inside.

Yes, contact the manager. They have a side room that is used for larger parties.