Do men and women pray in the same room/area for Jummah prayer? Or are women put in a room where they cannot see the imam/sheikh?

Men pray upstairs and the women downstairs and have a visual view threw via media live streaming is also available on the website of the Our Masjid As Habul Ya'hmeen

Lower level... & yes we do.

Men upstairs women downstairs imam can be seen on screen

At Masjid As Habul Yameen women pray in the basement. There's a TV screen where they can see the imam

Yes the women pray in a separate room