Take Penn station (that stops at Woodside) to Woodside and Q70 SBS to LGA. Check scheduling and safer to take a Taxi/ride-sharing service late at night especially if there is infrequent service.
Better check google maps
Thanks! Your answer is awaiting moderation.