I don't think the bakery carries taiyaki, however I have seen them in the frozen section, as well as the batter and pan to make takoyaki.
You should call them
They do have takoyaki at one of the stands. Not sure about taiyaki though haven't seen any fish near the bakery I would remember that lol
The bakery has a variety of pastries but it seems to only mostly have whole cakes for sale. Smaller packaged sweet breads.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.