The Plano, Dallas, and Sachse locations do buy LEGO brand items. It is best to contact the store directly as buying does vary based on things like inventory needs, condition of your items, and popularity of the sets.
It the sets are not built you can only get store credit.
Yes, they prefer complete sets with instructions.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.