Are there fish in the ponds? What species? Are we allowed to fish here?

You can fish there in the ponds. Brian is correct. Even now in winter, along the edges, I still see little gills going by.

The State Department of Wildlife stocks the ponds.

There is no fish in the pond, there is the colorado river and a fish hatchery to fish.

Sure you can fish there. There's common carp and bluegill in the ponds.