What do I do if I asked for mild sauce and they gave me hot sauce?

Yes I would go back an tell them what you wanted an be polite too them , they must be new or been out of what you had ask for .

If you're still there ask for what you wanted.

I thought they only have one kind

Tell them

Go back.