Can people volunteer with specific animals?

Ask them

Yes you can choose what you would like to volunteer as when you sign in for the day. You could choose to walk dogs,pet cats, do the small animals etc.

I would think so.

Should be able to. Any type of help does help