There is a water fountain with cold water at the park.
I'm from Ohio and visited Lititz Springs only once. I know that the playgrounds are very nice. I have a hunch that there must be running water available.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.