I've not seen any live catfish other than their own on display.
I've seen live fish in their greenhouse in the store on Route 44 next to the cafe. If they don't sell them they probably could tell you where you could get them.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.