Yes you can swim.
When it was privately owned, you could swim there. Since the county took it over, the website says there's a beach but doesn't specify whether swimming is allowed. Sorry I know that wasn't much help.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.