Hello Andrew. I did a little research and the name McClary doesn't have a tartan, but the name is associated with both County Cavan and County Galway. Irish tartans are historically new, so they generally represent a geographic area. Depending on your ancestry, either of those tartans would be appropriate.
If you don't find it for your name go with the county that your lineage is from
Thanks! Your answer is awaiting moderation.