No indoor track, Elzie Odom has the indoor track
No, they don't have an indoor running track. They do, however, have a ~ 0.25 mile path right outside the gym which you could use. The Elzie Odom Recreation Center in north Arlington has an indoor track, but the gym membership there is sightly more expensive than it is for the other rec centers across town.
Has a nice outdoor lap path with pond. Don't know about indoors. Call? There are other facilities. Maybe one of them.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.