Red Robin doesn't take reservations although a call ahead for large groups is a good idea. Its first come seating though they have always accommodated large groups for me. I often go or send someone ahead by 20 -30 minutes as a secure measure.
Pretty sure you can, although times are changing. Won't be long before there's a check-in app.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.