Hello. Do we need to make reservation for a lunch meeting for two people on a Friday?

No its not necessary

Not that I know of. There was 3 of us and had no problem .

You should be fine without a reservation for 2.

Not at all

Not necessary.

Not necessarily. We always visited that place with colleagues at lunchtime and always spot was available.