Is "Park MGM" different from just MGM Main?

Yes, the main hotel is called MGM Grand. This one was called Monte Carlo before the hotel was renovated.

The Monte Carlo became the MGM Park May 1st....it is not the same hotel as the MGM which is on the opposite side of the street

Yes, it's the Monte Carlo rebranded

Yes