Tarantos in Woolmarket/North Biloxi area is where you want to go!
Was at Blind Tiger in Biloxi two weeks ago and they were serving Crawfish on a tray.
I have never seen mud bugs on the menu. Raw oysters and shrimp of all kinds but no crawfish. There are many places near there that have them though.
I don’t think they have that on their regular menu but they do have a crawfish sauce that they use in several dishes.
Not sure if this particular establishment will, but you don't have to look too hard to find some establishment that will have boiled crawfish. One of my faves when I am down there as well.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.