I can't find my title but I have a registration receipt proving it's my vehicle can I still sell it to you ?

Titles only. You can get plates and registration for a vehicle not in your name so they can't do that. Has to be a title in your name and proof that it is you.

Need the title

They need to have a title to the car in order to be able to buy it.