Yes they do they also do screens. There's also a glass shop next to the police station on Cedar I think it's called Discount Glass that's very reasonable
Cut glass. Make screens and windows
I love Ace Hardware however, if I wanted glass cut I would go to Discount Glass and Screen on Cedar st in Holt. Pat, the owner, will take great care of you.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.