They definitely do sell Yu-Gi-Oh packs, tins, and sleeves for the game. I'm pretty certain that there is a singles binder as well. My best recommendation would be to visit the store on a Thursday. It's the dedicated night for Yu-Gi-Oh, and they have weekly tournaments with good attendance. It's also a great chance to meet the guys who are part of the community there for it.
I know they have packs (and a whole evening dedicated to playing), but you have to ask at the counter whether or not they have a singles binder or something of the sort.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.