Does this store run a d&d night or know of a place that does?

Yes But you might want to contact the Facebook page or call them and everything to find out and I think you also have to have the membership which is $10

Yes. Check with the store via phone or ask on their Facebook page.

Yes, message their Facebook page and they will tell you what groups are running currently at that store.